Семана Санта (исп. Semana Santa) в Андалусии. Семана санта, или пасхальная неделя в испании
Увидеть чувственный танец фламенко, выучить пару испанских выражений и т.д. И этот список точно не может быть полным без посещения страны во время Пасхальной недели. Для католической Испании – это одни из самых главных дней года.
Когда отмечают Пасху в Испании?
Как и в ортодоксальном календаре, в католическом даты празднования каждый год слегка разнятся, но, как правило, Пасха приходит в самом начале апреля. В этом году Испания преобразится с 9 по 16 апреля. В каждом регионе есть свои особенности празднования Пасхи, в некоторых городах в день могут проводить более 20 процессий .
Страстная неделя
Все начинается в Пальмовое воскресенье, Domingo de Ramos, как нетрудно догадаться, это католический вариант Вербного воскресенья. За пару недель до этой даты жители каждого испанского города вывешивают пальмовые ветви на своих балконах. Подготовка к Пасхе начинается задолго до наступления весны, и обширные религиозные ассоциации до мелочей должны продумать многочисленные процессии. Богатые одеяния, гигантские скульптуры святых, которые выносятся на платформах-тронах, сопровождающие процессию оркестры, торжественные мессы в церквях – вот только часть того, что включает в себя эта насыщенная мероприятиями неделя.
Пасхальное помилование
Одной из самых любопытных и древних традиций празднования Пасхи является обычай, о котором не принято упоминать в туристических брошюрах. Со времен Карлоса III (XVIII век) действует негласный закон среди представителей кофрадий, религиозных братств Испании, о ежегодном выборе одного человека среди заключенных, которого ожидает помилование. Несмотря на то, что это не отражено в законодательной системе страны, в период Пасхальной недели выходят на свободу около 20 заключенных в разных регионах Испании . Это происходит в торжественной обстановке на главной площади города.
Главное воскресенье
Мероприятия, происходящие в течение недели, связаны с идеей самобичевания: драматичная музыка , темные одеяния, тяжелые скульптуры Христа с измученным лицом, которые несут на своих плечах участники процессии, и к тому же это самые трудные последние дни строгого поста. И вот наступает долгожданное Пасхальное воскресенье, когда все обмениваются яйцами. Эта традиция типична практически для всего католического мира, и яйцо в данном случае – символ весны и зарождения жизни.
Пасхальные сладости
Помимо яиц в Испании в зависимости от региона принято угощаться очень простыми, но разнообразными десертами. Самым популярным десертом для побережья от Каталонии до Мурсии является Mona de Pascua , которая представляет из себя сухой кекс, щедро посыпанный сахаром, в форме большого пончика, в центр которого помещают крашеное вареное или шоколадное яйцо. Сладкими торрихас, или торрехас , лакомятся на всей территории Испании. Это сладкая версия гренок, когда черствый хлеб обжаривают на сливочным масле с добавлением молока, сахара или меда.
Необычные религиозные одежды
Наверняка те, кто уже видел традиционные пасхальные испанские процессии, не раз задавались вопросом, что значат эти странные остроконечные колпаки на головах религиозных персонажей? «Эль капироте», или «эль капучон», использовались еще в Средние века во времена Великой инквизиции . Церковь обязывала своих провинившихся послушников облачаться в длинные одеяния, покрывавшие все тело, и надевать на голову картонный колпак, обернутый тканью. Таким образом, открытыми оставались только глаза, а грешника можно было видеть издалека. С XV века это одеяние стало неотъемлемым символом испанской Страстной недели.
Культурное достояние
Пасха в Испании – это национальный праздник и для тех, кто не является постоянным посетителем воскресных церковных служб. Пасхальная неделя давно стала настоящим культурным наследием Испании, где процессии больше напоминают театрализованные шествия, и практически в каждом городе есть музей , посвященной Страстной неделе. Эта сторона испанской культуры будет интересна любому гостю королевства вне зависимости от вероисповедания.
. Семана Санта – это и возможность приготовить на кухне традиционные пасхальные сладости, собравшись в кругу семьи, или организовать небольшое путешествие, чтобы отдохнуть от рабочих будней.
Как отмечать?
Кулич, или пасхальный пирог, – Mona de Pascua – популярен не во всех регионах страны. Это кондитерское изделие считается типичным для Каталонии , Мурсии , Арагона , Валенсии и региона Кастилия-Ла-Манча. Так, в Барселоне во время Страстной недели в этом году будет продано около полумиллиона куличей. Mona de Pascua представляет собой сдобу с миндалем и джемом и запеченным внутри яйцом, которую съедают в пасхальное воскресенье.
В Андалусии куличи скорее редкость, там им предпочитают хворост, глазированный медом и сахаром – пестиньос (pestiños).
Чего опасаться?
Дождя. Или снега, который в конце марта в Испании все-таки практически не возможен. Только осадки могут помешать братьям выйти на покаяние. Боятся они, конечно, не за себя, а за драгоценные пасос, которым ни в коем случае нельзя намокнуть. Многие из этих «железных людей» плачут, узнав, что братство не выйдет на улицу. Оно и понятно – год тяжелейших подготовок сказывается.
В этом году синоптики обещают дождь (считается, что на Семану Санту всегда идет дождь – так само небо проливает слезы о Христе), и зонт лишним не окажется. Впрочем, прогноз погоды слишком часто ошибается, например, в 2015 году в Севилье многие получили тепловые удары вместо того, чтобы вымокнуть до нитки.
© Abariltur/Flickr
Во время Святой или Пасхальной недели (исп. Semana Santa) – недели между окончанием Великого поста и Пасхой – проходят масштабные и чрезвычайно зрелищные религиозные праздники по всей Испании. В любом уголке страны эти дни отмечаются с необычайным размахом.
Начиная с Вербного Воскресенья, которое в Испании именуется Пальмовым, ежедневно на протяжении всей недели города и деревни наполняются торжественными процессиями, идущими крестным ходом от часовен и святилищ до главных храмов и обратно. Крестный ход — это символ скорби о смерти Христа. В знак покаяния многие идут по улицам босиком.
© Chema Concellon/Flickr
© Chema Concellon/Flickr
© Chema Concellon/Flickr
Одни участники процессий несут на своих плечах так называемые «пасос» — богато украшенные платформы, на которых установлены фигуры святых и изображены сцены из последних дней земной жизни Христа. Другие, облаченные традиционно в длинные балахоны и колпаки конической формы с прорезями для глаз, сопровождают шествие под звуки барабанов и музыки.
© Chema Concellon/Flickr
Эти средневековые головные уборы — капироты — появились еще в ХIII веке, их носили флагелланты — представители движения «бичующихся». Во времена инквизиции капироты также надевали на голову приговоренных к казни, и в это же время эти колпаки стали частью одеяния членов религиозных братств.
© Chema Concellon/Flickr
Кульминация праздников наступает в четверг и пятницу, когда число процессий в отдельно взятом городе может доходить до нескольких десятков в день. Шумные дневные шествия с музыкой и тихие ночные процессии то и дело сменяют друг друга. Все они сопровождаются особенной атмосферой и происходят строго следуя многолетним обычаям.
© Chema Concellon/Flickr
Главными участниками праздника, его движущей силой, являются так называемые кофрадиас – религиозные братства, похожие на монашеские, но состоящие из простых горожан. Для вступления в братство нужно быть членом семьи или другом детства того, кто уже в нем состоит. Обычным делом считается принимать в ряды братства новорожденного ребенка, родители которого там числятся.
© Chema Concellon/Flickr
© Chema Concellon/Flickr
© Chema Concellon/Flickr
Исторически сложилось так, что братства – структуры чрезвычайно закрытые. Устои и традиции любого братства обязывают в первую очередь быть верным католиком и не забывать о нуждах самого братства.
- Традиция встречать Пасху торжественными процессиями, символизирующими путь Христа на Голгофу, сложилась в Испании еще в ХVI столетии.
- Члены кофрадиас одеты в длинные балахоны и колпаки с прорезями для глаз. Они закрывают лица, потому что скорбь о Христе - это интимное действо.
- В 1974 году в список праздников, представляющих Всемирный Туристический Интерес, была внесена Страстная Неделя в Вальядолиде. Главной приманкой для туристов являются участвующие в праздничных шествиях дивные резные статуи Иисуса Христа и Девы Марии, некоторые из которых были созданы еще в ХVI веке. Особый интерес в городе представляет Национальный музей скульптуры, в котором собрана одна из лучших коллекций древней испанской религиозной скульптуры.
© Chema Concellon/Flickr
Высшая честь, которой может удостоиться член братства – переходящая должность мажордома. Мажордом председательствует на всех актах на протяжении праздника, а также несет большую ответственность при проведении праздника и значительную финансовую нагрузку.
© Chema Concellon/Flickr
В Святой четверг и Святую пятницу все братства в полном составе движутся к зданию муниципалитета, где проходит ритуал приветствия властей, после чего расходятся к своим часовням и святилищам, откуда в определенный час пойдут крестным ходом.
© Manu Fernandez/AP Photo
На протяжении детства и юности член братства, помимо истории и традиций, обучается необходимой технике, чтобы, когда придет время, без заминок и накладок выполнить почетную обязанность: вынести «пасо» из святилища и пронести его нужным маршрутом. Эта честь выпадает тем, чей возраст не меньше 20 и не больше 55 лет, так как пасо – штука чрезвычайно тяжелая, и от ее носильщиков требуется хорошая физическая подготовка.
© Chema Concellon/Flickr
Как правило, пасос выполняют из дерева, бережно раскрашивают и облачают в настоящую одежду. Пышное украшение пасос - старинная традиция, на которую не жалеют ни денег - зачастую используется настоящее золото и драгоценных камни, ни времени - многие из них создавались десятилетиями и продолжают реставрироваться и дополняться по сей день.
© Chema Concellon/Flickr
Список тех, кому доверят пасо, ежегодно утверждается на совете братства. В список всегда включают двух запасных носильщиков на случай, если кто-то из основного состава не сможет принять участие в процессии. «Носильщиков» распределяют по росту и опыту: самые высокие и опытные пойдут впереди, менее статные – позади, а невысокие и малоопытные – по бокам пасо. В общей сложности большую платформу поддерживают с боков около 20-25 человек, не считая находящихся под ней.
© Chema Concellon/Flickr
В день процессии до ее начала проходит обязательный обмер пасо. Носильщики занимают свои места под платформой, при помощи натянутой веревки замеряют разницу в росте и определяют, кто из коллег не достает плечами до упоров. Тем, кто не достает, устанавливают деревянные проставки нужной толщины.
© Chema Concellon/Flickr
Подъемы и спуски, узкие улицы, балконы и прочие естественные препятствия требуют от несущих пасо полной отдачи физических и душевных сил. Процессию нередко приходится задерживать, дожидаясь, пока идущие впереди справятся со своими платформами. Во время процессии должен быть просчитан каждый шаг, спину следует держать прямо, иначе накапливающаяся усталость и боль от врезающихся в плечи деревянных упоров способны подкосить самого выносливого мужчину.
© Chema Concellon/Flickr
На улицах, по которым проходит маршрут процессии, собираются тысячи испанцев от мала до велика. Публика наблюдает за происходящим стоя, и лишь некоторым удается занять сидячие места. Как наблюдающие, так и участвующие в шествиях не сдерживают эмоций. Люди плачут, при виде сцен из последних дней жизни Христа, или же, наоборот, впав в религиозный экстаз начинают смеяться, петь песни, танцевать. © Chema Concellon/Flickr
Наиболее впечатляющие процессии, заявленные как представляющие международный туристический интерес, проходят в Вальядолиде, Куэнке, Леоне, Саламанке, Саморе и Севильи.
© Daniel Ochoa de Olza/AP Photo
© Emilio Morenatti/AP Photo
© Marcelo del Pozo/Reuters
2 комментария
Большинство снимков было сделано в городе Вальядолид, что на северо-западе Испании.
А для меня неожиданным открытием было узнать, что Антонио Бандерас ежегодно приезжает в Малагу на празднование Semana Santa и вместе со своим братом принимает участие в торжественной процессии. Оказывается, Бандерас не только состоит в братстве, но и занимает почетную должность мажордома, то есть руководителя процессии.
Заметил, что в Испании вообще много праздников проходят ярко и очень интересно. Именно поэтому и съезжается в Испанию множество туристов, чтобы увидеть все это собственными глазами. А в каком городе был сделан этот фоторепортаж?
Пасха в Испании (исп. la Pascua) – самое светлое и ожидаемое религиозное событие в стране. Тысячи верующих христиан начинают подготовку к празднику задолго до его начала. Именно с приходом Пасхи неофициально начинается туристический сезон, и туристы со всего мира заранее планируют поездку в Испанию на это время, чтобы насладиться этим незабываемым праздником.
Традиции празднования Пасхи в Испании
Испокон веков Пасха считается самым значимым событием для всех верующих христиан, ведь согласно Новому Завету она знаменует воскрешение Иисуса Христа.
Во время пасхи в Испании проходит множество религиозных процессий. Эта традиция берет начало в XVI веке, когда в стране начали появляться различные религиозные братства, которые устраивали шествия, символизирующие путь Христа на Голгофу.
В наши дни в пасхальных шествиях в Испании участвуют несколько миллионов человек. Большинство из них принадлежат какому-либо религиозному братству. На время праздника участники процессии, или иначе «кающиеся», облачаются в длинные мантии или плащи и высокие конусообразные колпаки, прикрывающие лицо. Цвет одежды и символ на груди «кающихся» говорит об их принадлежности к тому или иному братству.
Праздничное шествие сопровождается пением, игрой на барабанах и разбрасыванием конфетти. Также, неотъемлемой частью процессии являются специальные платформы, которые изображают сцены Страстей Христовых. Все эти атрибуты создают непередаваемую атмосферу, которая привлекает в Испанию туристов со всего мира.
Традиционными угощениями на пасхальное воскресенье считаются яйца и пасхальный пирог, который носит название «Mona de Pascua». Таким же словосочетанием в Испании могут обозначаться небольшие праздничные фигурки из теста, в которые кладут пасхальные яйца.
Семана Санта
Страстная неделя, или в испанском варианте Семана Санта (Semana Santa, с исп. – Святая Неделя) начинается в Испании с Вербного воскресенья и длится до самой Пасхи.
В период Семана Санта все испанцы отдыхают. Многие из них отправляются на побережье или в горы, а также в эту неделю принято проводить время с семьей и навещать дальних родственников и, конечно, принимать участие в празднике.
Первый день Страстной Недели - «Доминго де Рамос» (Domingo de Ramos с исп. - Пальмовое воскресенье). В этот день в Испании проходит знаменитое шествие с пальмовыми ветвями. Жители городов приходят в храмы на праздничные мессы и освещают ветви, а потом ставят их в дома.
Этот день в Испании соответствует православному Вербному воскресенью.
Еще один примечательный день Семана Санты – Страстная пятница . В этот день процессии могут начинаться с раннего утра и заканчиваться после захода солнца.
Самое главное шествие начинается поздно вечером. Участники колонны проносят реликвии своего религиозного братства и по пути следования делают небольшие остановки, символизирующие препятствия, которые должны преодолеть все верующие.
И конечно, самый главный день Страстной недели – Пасхальное Воскресенье и окончание Великого Поста (La Cuaresma).
В Пасхальное Воскресенье проходят самые пышные торжества. Повсюду звучит музыка, а в воздух выпускают белых голубей. В этот день все испанцы собираются семьей за праздничным столом.
Также, во многих регионах Испании выходным днем считается и пасхальных понедельник (Lunes de Pascua).
Отдых в Испании во время пасхальных праздников
Пасха в Испании не только большое религиозное событие, но и неофициальное начало туристического сезона.
Во время пасхальных праздников в страну приезжает большое количество иностранных туристов, а стоимость размещения в отелях заметно увеличивается. Если Вы решили посетить Испанию в Пасху, стоит заранее побеспокоиться о покупке билетов, забронировать номер в отеле или же арендовать апартаменты.
Также, стоит учитывать, что пасхальные праздники в Испании являются не рабочими, поэтому практически все организации и магазины в это время будут закрыты.
Расписание пасхальных праздников в Испании 2015
Как и в России, даты проведения Пасхи в Испании изменяются из года в год. Как правило, празднование католической Пасхи начинается раньше, чем православной. Связано это с тем, что католическую Пасху отмечают по григорианскому календарю, а православную по юлианскому. Обычно Пасха в Испании выпадает на конец марта - начало апреля.
Календарь пасхальной недели в Испании 2015
Пасха – один из любимых религиозных праздников во всем мире. Испания – не исключение.
Целую неделю (Semana Santa)
до праздничного дня в разных городах страны проходят торжества, начавшиеся в
У многих в эти дни пасхальные каникулы, которые заканчиваются после праздника, в пасхальный понедельник Lunes de Pascua.
Каждый день это недели особенный, имеет свое значение и
Само Пасхальное Воскресенье – праздник светлый и всеобщий.
В Испании весной уже очень много туристов, многие европейцы приобрели здесь недвижимость и живут постоянно, поэтому к местным традициям присоединяются и обычаи отмечать этот праздник по-английски, по-немецки, по-французски. В эти дни дорожает аренда квартир, потому что целую неделю есть на что посмотреть вокруг!
Забавные игры с крашеными яйцами, пасхальные кролики – все это пришло в Испанию из соседней Франции, и из более удаленных географически Германии и Англии.
Конечно, это никак не затмило собой основной, испанский сценарий праздника, но если детям все это так нравится – почему бы и нет? Все эти развлечения и символы стали настолько популярными, что даже хитрые коммерсанты этим пользуются. Так однажды полиция Барселоны арестовала партию не лицензированных пасхальных сладостей. Хитрецы сделали их на футбольную тематику – пасхальные яйца с портретами футболистов и весьма узнаваемые пасхальные кролики! Идея сама по себе неплохая, если бы она была лицензирована и реализована согласно с законами. Приехавшие в страну иностранцы тоже охотно перенимают какие-то местные пасхальные правила.
Как и в некоторых европейских странах в Испании сжигают так называемые куклы Иуды. Это тряпичные куклы, набитые соломой. Их сжигают в ночь воскрешения Христа. В Испании популярен Пасхальный ход, когда мальчики несут простые пальмовые ветви, а девочки – специально украшенные сладостями. Священник благословляет ребятню. А в Жироне происходит настоящий уличный танец скелетов, все мужское населений переодевается в соответствующие костюмы и пугает народ, особенно туристов. В Вальверде-де-ла-Вера согласно традиции с 1522 года в крестном ходе участвуют мужчины, к обнаженным плечам которых веревкой примотана тяжелая перекладина креста. В Сан-Висенте босые мужчины в специальных белых одеждах, прикрывающих лицо и голову, но оставляющих голой спину, в ходе процессии занимаются самобичеванием до крови при помощи килограммовых плетей. Туристу трудно сделать выбор, куда же в эти дни податься, чтобы увидеть все самое интересное. Но то, что шествия длятся не один день, а целую неделю несколько облегчают задачу составления маршрута.
Блюда тоже на праздничном столе в этот день в каждом городе разные! Каких-то особых угощений, традиционных и обязательных в принципе нет. В Валенсии это пасхальные колбаски, на юге – сладости, похожие на наш «хворост». А в Каталонии жарят с приправами крольчатину. Вот вам и своего рода «пасхальный зайчик», хоть и не совсем такой, каким мы его себе представляем.
Пасхальные яйца и куличи в привычном для нас виде на праздничном столе не присутствуют.
Но в несколько необычном виде – да! Очень вкусен пасхальный пирог Хорназо – из дрожжевого теста с сочной начинкой из кусочков свинины, ветчины, пряных свиных колбасок чоризо и яиц.
В День Пасхи крестный дарит своему крестнику мону, вкусную сдобу, внутри которой замечено яйцо! Мону пекут и дарят практически повсеместно.
В Каталонии мона — это также и тортик, залитый сверху шоколадом и украшенный шоколадными фигурками.
В моде – персонажи мультфильмов и футбольная тематика. Еще из сладостей в эти дни лакомятся пестиньос, это своего рода пасхальное печенье.
В этот день, как и у нас завершается пост. Мясные блюда возвращаются в меню тех, кто его соблюдал. В этот день по возможности вся семья собирается за праздничным столом. В эти дни многие испанцы, живущие и работающие за рубежом, стараются приехать к родным, чтобы погостить и отметить праздник. Так в этот раз на праздничных мероприятиях в родных краях был замечен Антонио Бандерас! Это традиция, которой он следует, независимо от перемен в личной жизни и занятости.
Россиянам, которые строго держат Великий Пост, (но таких немного) приходится в эти дни сдерживать себя, дабы не поддаться искушению попробовать жареной крольчатники или ароматные колбаски. Наша Пасха наступает на неделю позднее, совпадают эти события очень редко. Но насладиться красочными шествиями, порадоваться всеобщему ликованию испанцев никто не запрещает. Вряд ли Господь может осудить за то, что мы разделяем всеобщее ликование других людей в этот день! Тем более, что у нас же тоже праздник — Вербное Воскресенье, когда и пост слегка нарушить не самый великий грех. Живую цветущую вербу, правда, найти трудно.
А, зная гостеприимство россиян, которых в Испании очень много, можно быть уверенными, что испанцы обязательно с радостью потом отведают наших сдобных куличей и яиц, крашенных по старинке в полезной для здоровья луковой шелухе. Есть среди российских граждан здесь и те, кто придерживается католической веры и Воскресенье Христово вместе с испанцами! Пусть будут на здоровье и куличи, и мона!
